Вчера в Лос-Анджелесе состоялись благотворительные чтения Reading Opens Minds. Эмерсон, то и дело подстраивая свой голос под раритетных персонажей, побаловал гостей отрывком из «Рождественской повести» Чарльза Диккенса. На мероприятии была и группа ребят от Lost (cancergetslost.org), также собирающих средства на благотворительность. Они-то и сняли видео. Ценителям живых выступлений и старины Чарльза посвящается.
Поклонники Person Of Interest могут не волноваться из-за того, что актер живет на два города, потому что это был последний вольный гиг Эмерсона. Нью-Йорк уже зовет. Напоминаем, что летние каникулы заканчиваются как раз на этой неделе – съемки второго сезона стартуют 9 июля, а там и Комик-Кон не за горами (14.07).
Где-то в середине месседжей у меня возникло желание послушать туманно-альбионский Эмерсона. Не успела написать, а нам его уже обещают тут во всю) Вот она, сила мысли
Тааа, но я вот пусть и жалуюсь, но если носитель языка не пьян в стельку и не усугубляет произношение нарочно, то мне очень даже нравится все это рычание (при наличии субтитров только)
Хмм..Мемерсон отлично передает диалоги..но вот остальное..и это не только тут..как будто его кто-то подгоняет. Я понимаю, что хочет создать необходимую атмосферу для приближающегося антиклаймакса, но ее же и по-другому можно создавать. Он прекрасно работает голосом, но почему-то в авторской речи я это меньше всего чувствую. К сожалению, не самое лучшее прочтение...
Quote (Rage)
типа кокни
рифмованный сленг..убицца и больше не встать..считай, что во всем разбираешься, если с кокни дружишь
crow, да какой тут секрет? Часто встречающиеся глотаю, как и любой человек с нормальной практикой языка, я думаю. Т.е. по территории США региональные акценты + бритиш распространенные, типа кокни, манчестерский. Раньше крепко дружила с шотландскими диалектами, а сейчас только глазвегиан боготворю. Шотландский диалект старо-английского – вот моя смерть, очень редко встречала, да и вообще старо-английский уже лет 5 не слышала.
Я поражена, если честно. Не раз слышала, как актеры радио-драм на bbc меняют голоса, но... Эмерсон словно рыба в воде. А если бы на диалекте еще прочел что-нибудь!
